Más de 110 especialistas se integran a los nodos Noreste y Noroeste
La Renili avanza como la red nacional más amplia para la revitalización lingüística
La Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación (Secihti) continúa consolidando la Red Nacional de Investigación sobre Lenguas Indígenas (Renili) con la organización del encuentro de los nodos Noreste y Noroeste, fortaleciendo una estrategia nacional orientada a la preservación, revitalización y promoción de en esa materia desde un enfoque colaborativo, científico y territorial.
La jornada, realizada en el Centro Cultural Tijuana en el marco del coloquio Aridolingua, reunió a 50 asistentes presenciales y 63 participantes virtuales radicados o estudiosos de las variantes lingüísticas en Baja California, Chihuahua, Durango, Sinaloa, Sonora, así como Aguascalientes, Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas.
En conjunto, los nodos suman los esfuerzos de 167 participantes —96 del Nodo Noroeste y 71 del Nodo Noreste— entre quienes se encuentran investigadoras e investigadores académicos, desarrolladores tecnológicos, creadoras y creadores de arte hablantes de al menos 16 lenguas indígenas nacionales, consolidando un espacio de articulación regional sin precedentes en el norte del país.
En representación de la secretaria Rosaura Ruiz Gutiérrez, la subsecretaria de Ciencia y Humanidades, Violeta Vázquez-Rojas Maldonado, recordó que la Renili es una plataforma estratégica a fin de articular ciencia, comunidad y política pública, para generar conocimiento, coordinar acciones y desarrollar soluciones orientadas al fortalecimiento de las lenguas indígenas.
Destacó que la Secretaría impulsa redes de investigación orientadas a atender problemáticas nacionales, entre ellas la revitalización y revalorización de las variantes lingüísticas. Señaló que México cuenta con una amplia capacidad de investigación en esta materia y que la Renili busca articular a especialistas, comunidades e instituciones con el objetivo de conjuntar esfuerzos y desarrollar acciones que contribuyan a frenar el desplazamiento del lenguaje originario.
En la mesa de diálogo también participaron Etna Teresita Pascacio Montijo y Carlos Ivanhoe Gil Burgoin, de la Universidad Autónoma de Baja California, quienes presentaron el Programa de Investigación y Estudios Aplicados en Lenguas Indígenas de Baja California. Compartieron experiencias de colaboración con instituciones académicas, comunidades y organizaciones para el fortalecimiento lingüístico en la región, incluyendo proyectos de enseñanza, documentación, difusión y formación de intérpretes y traductores indígenas.
Durante el diálogo con las y los asistentes se subrayó la importancia de reconocer las particularidades sociolingüísticas del norte del país, fortalecer la colaboración entre redes ya existentes y evitar la centralización de las decisiones sobre investigación y política lingüística. También se discutieron temas relacionados con ética e inteligencia artificial, soberanía de datos lingüísticos, accesibilidad tecnológica, formación de intérpretes y traductores.
Con la instalación de los nodos Noreste y Noroeste, la Renili se fortalece y se suma a las regiones Centro-Occidente, Centro y Sur, consolidando así una red nacional que promueve la colaboración interinstitucional y el trabajo conjunto con comunidades a fin de garantizar la vitalidad de las voces indígenas como patrimonio vivo del país.
Con la consolidación de la Renili y la instalación de sus nodos regionales, la Secihti fortalece un modelo de articulación nacional que integra ciencia, tecnología y participación comunitaria, posicionando a México como referente en la protección de su diversidad lingüística y en el impulso de políticas públicas con enfoque intercultural.
Para ver el encuentro de los nodos, se pone a disposición el siguiente enlace:https://bit.ly/3PqvCl5.
